Susan Armstrong est directrice, Stratégies de marché pour les services aux entreprises à RBC Banque Royale. En tant que membre du groupe chargé des stratégies à l’égard des clients, Susan est chargée de repérer de nouveaux marchés en recueillant et en analysant des données portant notamment sur la concurrence, et de diffuser les informations relatives à la concurrence sur le réseau.

Brian Bell est directeur d’Alouette Canada, une initiative nationale, à but non lucratif, visant à promouvoir la numérisation du contenu canadien dans les bibliothèques, les musées et les archives. Il est en détachement pour un an de la bibliothèque municipale d’Oakville où il est directeur des services électroniques depuis 1987. Il est également président du comité technique de Canadiana.org, en plus d'être membre du comité de planification de la stratégie canadienne sur l'information numérique.

April Brousseau est actuellement stagiaire en droit chez WeirFoulds L.L.P. à Toronto. Elle a récemment terminé un programme d'études conjoint composé d’un baccalauréat en droit et d’une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université Dalhousie. Elle sera admise au barreau en juin 2007.

Joan Cavanagh cumule presque 20 ans d’expérience dans le domaine de la gestion de l’information et de la prestation de services de référence dans des bibliothèques municipales. Elle a travaillé à Toronto, à London et à Nepean et est actuellement gestionnaire des services de consultation à la bibliothèque publique d'Ottawa.

Olivier Charbonneau est bibliothécaire à l'Université Concordia. Il est spécialisé en comptabilité, en systèmes de gestion de l'information et en science de la gestion. Il est membre du groupe de travail sur le droit d'auteur de la « Canadian Library Association », membre du comité sur le droit d'auteur de l'ASTED et il est représentant de son association nationale de bibliothèques françaises au sein du conseil exécutif de la Commission du droit de prêt public du Canada.

Alison Colvin est actuellement directrice des services de l’information au Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail de l’Ontario. À ce titre, elle est chargée d’administrer la stratégie de gestion des connaissances à l’échelle de l’organisation. Avant de travailler au tribunal, elle était directrice de la GI/TI au bureau régional de l’Ontario du ministère de la Justice.

C. Anne Crocker est l’ancienne bibliothécaire de droit en chef de la bibliothèque de droit Gérard V. La Forest de l’Université du Nouveau-Brunswick. Elle a pris sa retraite en juin 2006. Elle a été présidente de l’ACBD (CALL) de 1995 à 1997 et elle est actuellement présidente du Sous-comité du Comité de conservation et membre du comité consultatif du LLMC.

L'honorable juge John Douglas Cunningham est le juge en chef adjoint de la Cour supérieure de justice de l'Ontario. Ancien administrateur de l « Advocates' Society de l'Ontario », il a accédé à la magistrature en 1991, à Ottawa, où il a été nommé juge de la Cour de justice de l'Ontario (Division générale).

Catherine Davidson est bibliothécaire universitaire associée responsable des collections à l'Université York de Toronto. Elle possède une vaste expérience des services publics, ayant travaillé comme bibliothécaire de référence pendant 16 ans et, durant de brèves périodes, comme coordonnatrice des ressources électroniques.

Paulette Dozois est archiviste à Bibliothèque et Archives Canada. Sa carrière l’a conduite dans de nombreuses directions; elle a notamment travaillé comme archiviste des documents privés pour le fonds William Lyon Mackenzie King et archiviste des documents du gouvernement aux Archives nationales du Canada, maintenant Bibliothèque et Archives Canada, elle a été détachée à la Direction du service historique au ministère de la Défense nationale et elle a dirigé le dossier des Affaires étrangères à Bibliothèque et Archives Canada.

Peter de Jager est conférencier, auteur et consultant pour les questions relatives à l’assimilation rationnelle du futur. Il a publié des centaines d’articles sur des sujets allant de la résolution de problèmes, à la créativité, en passant par les changements relatifs à l’incidence de la technologie sur des domaines comme la protection des renseignements personnels, la sécurité et les affaires. Ses articles ont été publiés dans The Globe and Mail, The Washington Post, The Wall Street Journal, The Futurist et Scientific American.

Rick Dearden est un associé principal du bureau de Gowlings à Ottawa et il exerce principalement dans le domaine du commerce international et de la loi douanière, de même que dans le domaine du droit des médias et du droit de la diffamation. Il a participé à la négociation et à la mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange nord-américain et de l’Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis. Il a plaidé des causes dans le domaine du droit des médias devant toutes les juridictions de l’Ontario, ainsi que devant la Cour fédérale du Canada, la Cour d’appel fédérale et la Cour suprême du Canada. Il a également représenté le Bureau du vérificateur général lors des audiences de la Commission d’enquête sur le programme de commandites et des activités publicitaires (Commission Gomery).

Susanna Duke est coordonnatrice du savoir chez Stewart McKelvey, le plus important cabinet d'avocats régional du Canada atlantique. Avant cela, elle a travaillé trois ans comme directrice de la gestion de l'information juridique au ministère de la Justice de Terre-Neuve, dix ans comme coordonnatrice de l'information à « Newfoundland Power » et neuf ans comme bibliothécaire juridique pour la « Law Society of Newfoundland ».

Barbara Fradkin est une psychologue pour enfants et une romancière lauréate qui est fascinée par les processus qui font en sorte qu'une personne tourne mal. Dans ses romans, elle explore les dispositions psychologiques et émotionnelles complexes qui poussent les gens à agir. La série qui met en vedette l’inspecteur Green compte actuellement cinq livres. Pour chacun d’entre eux, elle s’est inspirée de sa propre expérience ou bien d’un thème qui l’a intrigué ou troublé. Elle travaille actuellement sur le sixième livre de la série.

Jean Gasnault, du cabinet international Gide Loyrette Nouel (bureau de Paris), est président de Juriconnexion, une association d’utilisateurs de bases de données juridiques et est membre du comité de rédaction de Legifrance, le portail officiel du gouvernement de la France en matière d’information juridique. Le cabinet Gide Loyrette Nouel est coauteur de la base de données Le Doctrinal, la plus importante collection électronique de commentaires juridiques en France.

Susan Haigh est administratrice principale, politiques, à Bibliothèque et Archives Canada. Elle y dirige actuellement une politique visant l'établissement d'une stratégie canadienne concertée en matière d'information numérique. Elle a aussi administré des partenariats pour le groupe de travail sur la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale. Ses intérêts professionnels se concentrent sur des initiatives concernant la numérisation, la préservation numérique, la recherche faite par l'utilisateur et l'accès libre.

Janis L. Johnston est directrice de la bibliothèque de droit commémorative Albert E. Jenner, Jr. et professeur adjoint en droit et en administration des bibliothèques à l'Université de l’Illinois, à Champaign (Illinois). Elle a été présidente de l « American Association of Law Libraries » de 2003 à 2004, et trésorière de 1998 à 2001. Elle est actuellement présidente de la « Legal Information Preservation Alliance », une association de bibliothèques de droit universitaires et de tribunaux.

Gay Lepkey est gestionnaire du programme des Services de dépôt. Depuis le milieu des années 1970, il a travaillé comme bibliothécaire ou technicien de bibliothèque dans plusieurs bibliothèques du gouvernement fédéral, notamment la Bibliothèque nationale (maintenant Bibliothèque et Archives Canada) et la bibliothèque de la Cour suprême. Il a été l’éditeur du Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada de 2000 à 2005 et du Guide d’élaboration et de mise à jour des vocabulaires contrôlés au gouvernement du Canada.

Calum MacLeod est protonotaire responsable de la gestion des cas à Ottawa et président par intérim de la Canadian Association of Masters, Prothonotaries and Registrars in Bankruptcy. Il est également médiateur agréé et il a participé au règlement de centaines de différends dans de nombreux domaines du droit.

Nancy McCormack est directrice de la bibliothèque de droit et professeur adjoint en droit à l'Université Queens. Elle donne un cours de recherche juridique aux étudiants inscrits au baccalauréat en droit. Elle donne aussi un cours de recherche et de rédaction aux étudiants en droit inscrits aux études supérieures.

Barbara McIsaac est l’associée directrice du bureau de McCarthy Tétrault à Ottawa, où elle exerce principalement dans le domaine du droit public et du droit administratif et où elle s’occupe de litiges commerciaux. Elle est coauteur de The Law of Privacy in Canada, le plus important texte canadien sur le droit relatif à la protection de la vie privée. Elle a agi à titre d’avocate principale dans le cadre de la Commission d’enquête sur la Somalie et d’avocate principale pour le gouvernement du Canada dans le cadre de la Commission Arar.

Jan Michaels est directrice responsable de la transformation de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ainsi que directrice par intérim de la politique stratégique de BAC. À ce titre, elle doit entre autres aider BAC à définir une importante initiative de changement pluriannuelle qui vise à faire de celle-ci une organisation beaucoup plus axée sur le client; accorder plus d’importance au numérique dans toutes les activités de BAC et réorienter les efforts déployés par BAC afin de servir tous les Canadiens tout en travaillant en collaboration avec les collectivités de la bibliothèque, des archives, de la gestion de l’information et des musées.

L'honorable juge Colin McKinnon, ancien associé gérant du cabinet d'avocats d'Ottawa, Beament, Green, a été nommé en 1996 juge de la Cour de l'Ontario (Division générale), maintenant la Cour supérieure de justice. Il a aussi été membre du « Chief Justice's Education Committee ». De plus, il est le président sortant de l' « Ontario Superior Court Judge's Association » et est membre du comité consultatif de rédaction de CRIMJI (« Canadian Criminal Jury Instructions »).

John Miller est bibliothécaire en chef à l’UNESCO. Auparavant, il a travaillé dans les bibliothèques du Collège d’Europe à Bruges, pour Radio Free Europe, pour la Commission européenne, ainsi que dans diverses bibliothèques de cabinets de droit de Londres à titre de consultant pour des projets de développement de services d’information pour des cabinets de droit au Royaume-Uni, en Albanie, au Laos, en Malaisie et ailleurs. Il est l’ancien vice-président de la BIALL (British and Irish Association of Law Librarians).

Ann Morrison est la bibliothécaire juridique en chef à l'Université Dalhousie (Halifax). Elle y donne le cours de première année obligatoire de recherche et de rédaction juridique. Elle donne aussi le cours de recherche juridique avancée et elle est chargée de cours à l'école de bibliothéconomie. Elle a déjà été présidente de l'ACBD et secrétaire de l'Association internationale des bibliothèques juridiques.

Anne M. Mullins est avocate au sein du cabinet Augustine Bater Polowin à Ottawa. Dans le cadre de sa pratique, elle assure des services de conseil et de médiation dans les domaines juridiques suivants : assurances, lésions corporelles, invalidité, négligence professionnelle, droit du travail et contentieux en matière de droit des sociétés et de droit commercial.

Erin Murphy est bibliothécaire chargée des services de références et coordonnatrice du contenu de l'intranet chez Stikeman Elliott LLP à Toronto, où elle travaille depuis neuf ans. Elle est aussi membre de l'équipe de gestion des connaissances.

Wendy Newman est actuellement attachée supérieure de recherches à la faculté des sciences de l'information de l'Université de Toronto. Elle a déjà mené une prestigieuse carrière en bibliothéconomie et défense de politiques d'intérêt public. Dans ce dernier rôle, elle a travaillé pour des organisations nationales comme le groupe de travail national sur les services à large bande, le groupe d'experts sur les collectivités ingénieuses, le conseil consultatif de RéseauBiblio et le conseil d'administration du Réseau éducation-médias, dont elle est maintenant la présidente. De plus, elle a déjà été présidente de la « Canadian Library Association » et de la « Canadian Association of Public Libraries ».

David M. Paciocco est professeur à la Section de common law de l’Université d’Ottawa, où il enseigne actuellement le droit de la preuve, le droit criminel et le droit des fiducies. Il est également un avocat spécialisé en droit criminel et en droit constitutionnel et dont la pratique consiste principalement à préparer des appels, des requêtes et des avis juridiques. Il est coauteur de The Law of Evidence, Irwin Law, 1996 (4e édition, juillet 2005); coauteur de Jury Selection in Criminal Trials: Skills, Science and the Law, Irwin Law, 1997 et auteur de Charter Principles and Proof in Criminal Cases, Carswell, 1987 et de Getting Away with Murder: The Canadian Criminal Justice System, Irwin Law, 1999.

Frédéric Pelletier travaille au laboratoire LexUM de l'Université de Montréal, où il participe à l'élaboration de normes et de politiques en matière de production et de diffusion de documents juridiques dans l'Internet. En plus de son travail de révision du contenu du site CanLII, il est coordonnateur du Comité canadien de la référence et participe régulièrement aux travaux du comité consultatif de la technologie du Conseil canadien de la magistrature.

Daniel Poulin est professeur à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, où il enseigne dans le cadre du programme Droit du cyberespace. Il est également directeur de LexUM, le plus important laboratoire de recherche en informatisation du droit au pays. Parmi les systèmes conçus et mis en œuvre par LexUM, notons CanLII, Juris International et le Portail du droit francophone.

Sonia Poulin est la directrice de la Bibliothèque de droit Brian-Dickson à l’Université d’Ottawa, où elle est aussi chargée du programme de recherche juridique. Elle a acquis une grande expérience dans le secteur privé et le milieu universitaire dans cinq provinces, dans les deux langues officielles, et dans les domaines de la common law et du droit civil.

Ruth Sonksen est bibliothécaire de liaison à la bibliothèque du campus Macdonald de l’Université McGill depuis février 2007. Elle a été bibliothécaire au catalogage à l’Université McGill de 2001 à février 2007.

Roslyn Theodore-McIntosh est la directrice du Scott Library & Information Centre chez Gowling Lafleur Henderson LLP à Toronto. Elle collabore aussi avec d’autres gestionnaires de bibliothèque de Gowlings sur des projets nationaux touchant les bibliothèques et les services d’information.

Leslie Weir est bibliothécaire en chef à l'Université d'Ottawa. En mai 2007, elle a été nommée présidente de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada. Elle est aussi membre du comité du Réseau canadien de documentation pour la recherche, présidente du groupe de travail « Access to Scholarly Information Resources », groupe chargé par le « Council of Ontario University Libraries » de mettre en œuvre son portail pour universitaires. De plus, Leslie Weir a travaillé activement à l’élaboration de Sm@rtLibraries.

William Wueppelmann travaille chez Canadiana.org, anciennement l’ICMH, où il s’occupe de la gestion et du développement de systèmes relatifs à la numérisation et à la publication de pages de documents dans le cadre de Notre mémoire en ligne. Jusqu’à maintenant, Notre mémoire en ligne a donné accès en ligne à plus de 2 250 000 millions d’images numérisées.

Mise à jour le 26 avril 2007