English  

Programme

Pré-congrès

Activités sociales

Inscription

Hébergement

Commanditaires/Vendeurs

Renseignements sur Saskatoon

FAQ

Affiches

Contactez-nous

Biographies

Printer friendly version

Le juge Gerald N. Allbright a obtenu en 1970 son diplôme en droit de l’Université de la Saskatchewan et, jusqu’à sa nomination en 1995 à la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, il a pratiqué presque exclusivement dans le domaine du droit criminel. Il fut président du Barreau de la Saskatchewan en 1981-1982, ainsi que président de la Saskatchewan Trial Lawyers Association. Il a été nommé conseiller de la Reine en 1981. Le juge Allbright est présentement l’un des deux juges administratifs de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan et il siège à Saskatoon en tant qu’administrateur de la cour dans le nord de cette province.

Andrea Belanger est présentement gestionnaire de la bibliothèque du Bureau du juge-avocat général au ministère de la Défense nationale à Ottawa. Elle a complété sa MBSI à l’Université Western Ontario de 2001 à 2003 et a œuvré auparavant à la division Bibliothèque et Archives du Musée canadien des civilisations.

Dennis Berezowsky est le greffier local de la Cour du Banc de la Reine, division générale et division du droit de la famille. De plus, il est l’administrateur de district de la Cour fédérale du Canada.

L’honorable John C. Bouck a pratiqué le droit à Vancouver jusqu’à ce qu’il soit nommé en 1974 juge de première instance à la Cour suprême de la Colombie-Britannique. Il y a siégé jusqu’à sa retraite en 1996. John Bouck est un auteur prolifique. Il est le coauteur de Canadian Criminal Jury Instructions (CRIMJI), Civil Jury Instructions (CIVJI), British Columbia Annual Practice (le Livre blanc), et British Columbia Annual Criminal Practice (BCACP). En 2006, il a publié l’ouvrage intitulé Exploding the Myths: An insider's look at Canada’s justice systems (Juriliber). Il continue à publier par le biais de son blogue BoucksLawBlog.com.

Bryan Bulloch, RVM est le directeur des opérations de sécurité des shérifs au ministère du Solliciteur général et de la Sécurité publique de l’Alberta. Dans le cadre de ses fonctions, il assure la sécurité des tribunaux, de l’appareil judiciaire et des escortes de prisonniers à travers la province. Avant d’accepter ce poste en 2005, il était directeur des Services de protection qui fournissaient des conseils de sécurité physique et technique et des recommandations à tous les ministères, conseils et agences du gouvernement albertain. Bryan s’est joint au gouvernement de l’Alberta en 1997 après une carrière de 26 ans dans la Gendarmerie royale du Canada. Il a été responsable pendant huit ans de la section de sécurité de la GRC pour les personnalités les cadres canadiens, les personnes bénéficiant d’une protection internationale et les membres de familles royales. En 2005, Sa Majesté la Reine Elizabeth lui décerna la médaille de l’Ordre royal victorien. Il a également été décoré par la GRC, pour longs et loyaux services, par la police de l’Alberta, ainsi qu’à l’occasion des 125 ans du Canada et du centenaire de l’Alberta.

Anne Campbell est gestionnaire des publications juridiques spécialisées chez Canada Law Book, où elle a occupé divers postes depuis 1989. Elle y a commencé sa carrière comme réviseure. Elle a ensuite occupé le poste de rédactrice adjointe à la production de Law Reports (où elle a œuvré principalement au niveau des Dominion Law Reports et des Canadian Criminal Cases) et, plus tard, le poste de rédactrice au service des manuels. Présentement, Anne supervise les groupes Law Reports et Summaries, en plus du groupe des publications juridiques spécialisées qui traitent du droit commercial et des sociétés, ainsi que du droit du travail et de l’emploi. Anne a complété en 1989 un baccalauréat spécialisé en langue anglaise de l’Université de Toronto.

Gregg Cochlan est formateur en leadership et consultant en gestion du rendement. Il est le président-fondateur de thinc, Corporate Change Architect, une fière filiale du Pacific Institute, un établissement d’enseignement et de formation situé à Seattle qui fournit les capacités de raisonnement essentielles aux individus et organismes pour accroître leur efficacité globale. Gregg est aussi le cofondateur du Strategic Intelligence Group, qui guide les sociétés et les conseils d’administration dans le processus de cueillette de renseignements utiles, et leur montre comment traduire ces renseignements en une connaissance qui les aidera à prédire avec plus de précision les événements et les scénarios plus susceptibles de se produire à l’avenir. Son plus récent livre s’intitule Love Leadership: What the World Needs Now (New Voices Press, 2008).

Richard W. Danyliuk, c.r. est associé chez McDougall Gauley LLP. Sa pratique est orientée principalement vers le litige civil. Récemment, il a été avocat-conseil dans quelques recours collectifs, en plus d’être intervenant dans la décision Monsanto c. Schmeiser de la Cour suprême du Canada. Deux récents recours collectifs ont revêtu un caractère environnemental : la défense d’un recours collectif putatif d’agriculteurs biologiques contre Monsanto et Bayer, et la poursuite d’un recours collectif putatif d’agriculteurs et de propriétaires fonciers contre des entités gouvernementales concernant un système d’irrigation. Rick est conseiller élu et président du Barreau de la Saskatchewan pour 2008. Il se croit drôle, mais certains en doutent.

Gary Dickson, c.r. est le premier commissaire à temps plein à l’Information et à la protection de la vie privée de la Saskatchewan. Sa nomination est entrée en vigueur le 1er novembre 2003. Pendant 23 ans, il a pratiqué le droit à Calgary. Il a ensuite été membre de l’Assemblée législative de l’Alberta, représentant la circonscription de Calgary Buffalo de 1992 à 2001. De 2001 à sa nomination comme commissaire, il a œuvré exclusivement dans les domaines de la protection de la vie privée et de l’accès à l’information. Il a été directement impliqué dans la création, l’adoption et la mise en œuvre en Alberta de lois des secteurs public et privé touchant la protection de la vie privée.

Andrea Engels est directrice des finances chez Goodmans LLP, un cabinet d’avocats canadien qui compte environ 200 avocats dans ses bureaux de Toronto et de Vancouver. Andrea s’est jointe à Goodmans en 1998 et est responsable des services financiers de ce cabinet. Depuis ce temps, Andrea a mené le cabinet à travers plusieurs changements administratifs, y compris la conversion du logiciel comptable en 2001, le remplacement du système de récupération des coûts en 2006, l’élaboration d’un système de commandes et plusieurs processus et formulaires d’acheminement. En 1986, Andrea a obtenu son baccalauréat en sciences commerciales et financières de l’Université de Toronto et a obtenu son titre de comptable agréée en 1988. Avant de se joindre à Goodmans, elle a occupé divers postes importants au service des finances d’un détaillant canadien. Elle est membre des Instituts canadien et ontarien des comptables agréés, de l’International Legal Technology Association et de la Toronto Law Office Management Association.

Darlene Fichter est la coordonnatrice de la bibliothèque de l’Université de la Saskatchewan. Elle géré plusieurs sites web et projets de numérisation dans les bibliothèques. Darlene se réjouit toujours de pouvoir mettre à l’épreuve de nouvelles technologies et leurs applications dans les bibliothèques pour leurs utilisateurs. Elle s’intéresse particulièrement aux domaines des interactions entre l’ordinateur et son utilisateur et de l’élaboration d’expériences positives pour l’utilisateur.

Cynthia Flamm est impliquée dans l’éducation internationale depuis trente-cinq ans, d’abord comme étudiante, ensuite comme enseignante. Elle est diplômée de l’Université de Georgetown en langues et en linguistique, ainsi que de la School for International Training en enseignement de l’anglais, langue seconde. Elle a étudié ou travaillé en France, Allemagne, Angleterre et Argentine, ainsi qu’au Mexique, Japon et Tadjikistan. Depuis les 23 dernières années, elle est professeure au Center for English Language and Orientation Programs de l’Université de Boston, où elle se spécialise en anglais commercial et anglais juridique. Elle a enseigné dans le cadre du programme d’orientation de cette université au niveau de la maîtrise pendant 5 ans et dans le programme d’anglais juridique pour les praticiens au cours des deux dernières années. Elle s’intéresse à l’éducation juridique, à l’élaboration de documents et aux communications interculturelles. Récemment, elle a participé à un projet international de rédaction juridique.

Penny Hazelton est la doyenne adjointe des services informatiques et de bibliothèque à l’école de droit de l’Université de Washington, où elle est, depuis 1985, la directrice de la bibliothèque juridique. Précédemment, elle a travaillé à la Lewis and Clark Law School, l’Université du Maine et la Cour suprême des États-Unis. Elle est fort occupée : elle gère le personnel de la bibliothèque qui compte 32 employés et 9 employés en informatique, elle enseigne la recherche juridique, elle gère le service des évaluations juridiques de l’école et dirige le programme de bibliothéconomie juridique de la Washington Information School. Elle est la rédactrice générale de Specialized Legal Research et a rédigé deux chapitres du Washington Legal Researcher’s Deskbook, 3è éd. Elle a été présidente de l’AALL et a siégé à de nombreux comités et participé à plusieurs groupes de travail. Présentement, elle est la présidente de la section des bibliothèques de droit de l’Association of American Law Schools. Son travail auprès des équipes d’évaluation de l’ABA lui apporte beaucoup de satisfaction puisqu’elle aime rapporter de nouvelles et bonnes idées.

Joel A. Hesje, c.r. est associé chez McKercher LLP à Saskatoon. Sa pratique est concentrée sur le litige commercial et l’insolvabilité. Joel a occupé le poste d’avocat-conseil de la Commission d’enquête sur la mort de Neil Stonechild qui a eu lieu en 2003-2004. Il est présentement président de la Saskatchewan Legal Education Society Incorporated (SKLESI).

Douglas C. Hodson, c.r. est associé chez MacPherson Leslie & Tyerman LLP à Saskatoon. Sa pratique est principalement orientée vers le litige commercial et celui des sociétés, bien qu’il ait acquis une expérience significative dans les différends entre actionnaires, la responsabilité professionnelle et le litige fiscal. En 2004, Doug a été nommé avocat-conseil de la Commission d’enquête sur la condamnation injustifiée de David Milgaard. L’enquête publique a débuté en janvier 2005 et a pris fin en décembre 2006, après 192 jours d’audience au cours desquels 125 témoins ont été entendus. Doug est un associé de l’American College of Trial Lawyers.

Suying Hugh est responsable du Programme travail et études à l’étranger du Centre international de l’Université de Toronto. Elle détient une maîtrise en relations internationales de l’Université Seton Hall et un baccalauréat en études en économie et développement de l’Université de Toronto. Elle a travaillé dans plusieurs îles antillaises et s’intéresse particulièrement à l’éducation internationale. Elle a récemment mené certaines recherches à Saint-Domingue, en République dominicaine.

LaJean Humphries s’est jointe à Schwabe, Williamson & Wyatt en 1991 et est responsable de l’administration des services de la bibliothèque pour les bureaux du cabinet dans les États de l’Oregon et de Washington. La bibliothèque compte cinq employés qui s’occupent de tous les avocats et du personnel de tous les bureaux. La collection comprend plus de 5 000 ouvrages et plus de 23 000 dossiers électroniques. Avant d’occuper ce poste, madame Humphries a œuvré dans des bibliothèques scolaires, universitaires, publiques et juridiques. Elle a acquis une expérience significative dans les projets de conversion rétrospective, les déménagements de bibliothèques et la planification de l’aménagement, la recherche en ligne et la formation en ligne liée à la recherche. Elle a obtenu sa maîtrise en bibliothéconomie de l’université de San Jose et son B.A. de l’université Boise State.

Ernie Ingles est le vice-recteur principal et le bibliothécaire en chef de l’Université de l’Alberta. Il fut le directeur-fondateur et le chef de direction de l’Institut canadien de microreproductions historiques (ICMH). Durant les années 80, il était bibliothécaire à l’Université de Regina où il a fondé le consortium RegLIN, un groupe de bibliothèques œuvrant ensemble pour partager un système de bibliothèque automatisé. En 1990, il est déménagé à l’Université de l’Alberta où, en tant que bibliothécaire en chef et directeur des bibliothèques, il créa le consortium NEOS, un réseau de connaissances sur la santé à l’échelle de la province, ainsi que la première installation hors site d’entreposage et de fourniture de documents d’une université canadienne. En 1995, il fut vice-président délégué (services d’apprentissage) et, en 2004, il devint vice-recteur principal. Il a été fort actif au sein des communautés de la bibliothéconomie canadienne et de la technologie de l’information, ayant œuvré pour plus d’une centaine d’associations et d’organismes professionnels et communautaires. Sa création du Northern Exposure to Leadership Institute («approche nordique du leadership») constitue une contribution importante qui a été reconnue à travers le monde comme ayant été un fait marquant du développement du leadership professionnel. Il a reçu de nombreux prix dans les domaines de la bibliothéconomie et de la technologie de l’information.

F. Tim Knight est, depuis mai 2006, à la tête des Services techniques de la bibliothèque de droit de l’Université York. Auparavant, il a travaillé à la Grande bibliothèque du Barreau du Haut-Canada où il a pu développer ses compétences comme catalogueur principal et chef de l’équipe de catalogage. Sa carrière fortuite comme bibliothécaire a débuté à la fin des années 80 à l’Institut ontarien d’études en éducation. Depuis plusieurs années, Tim s’implique activement dans les activités de l’Association canadienne des bibliothèques de droit. Il copréside le GIS des Services d’accès et partage des ressources, il est devenu récemment le président du comité sur le système KF modifié, en plus d’occuper le poste de rédacteur du système de classification KF modifié utilisé dans les bibliothèques de droit canadiennes. Ses projets de recherche actuels comprennent; les systèmes des bibliothèques; la technologie de l’information, le logiciel social, l’analyse; la classification; le catalogage et la folksonomie. Quand il en a le temps, il écrit un peu de musique. Il enseigne le catalogage électronique et les ressources de l’Internet, un cours de savoir à domicile du Collège Mohawk à Hamilton.

Karen Leung est membre du Service de recherche juridique au bureau de Vancouver de Davis LLP. Sa pratique se concentre principalement sur la préparation de documents de recherche, la fourniture d’opinions et la préparation de l’argumentation. Madame Leung a fait son stage chez Davis et y est retournée en 2006 après avoir fait du litige civil dans un cabinet de Vancouver, où elle a acquis de l’expérience dans les domaines de fraude en réclamations d’assurance, atteintes à la personne et emploi. Elle a été présente, à titre d’avocate-conseil adjointe, à la Cour suprême de la Colombie-Britannique et à la Cour d’appel.

Shaunna Mireau est la bibliothécaire du cabinet d’avocats Field à Edmonton. Elle est responsable de la gestion des bibliothèques du cabinet, de la planification et de la direction des initiatives de la gestion du savoir et de la collaboration étroite avec l’équipe technologique du cabinet. En 1992, elle a obtenu son diplôme en bibliothéconomie et en gestion de l’information du Collège Grant MacEwan. Elle travaille depuis près de 16 ans dans les bibliothèques de cabinets d’avocats. Shauna croit en une participation active aux activités des associations professionnelles. Elle est membre de l’Edmonton Law Libraries Association, de l’Association canadienne des bibliothèques de droit et une ex-présidente de l’Alberta Association of Library Technicians.

Ivan Mokanov est directeur adjoint de LexUM et rédacteur en chef de CanLII. Il supervise les activités de développement et de publication de CanLII et aide le conseil d’administration de l’entreprise à élaborer les directions stratégiques. Chez LexUM, Ivan supervise divers projets de recherche et de consultation au Canada et à l’étranger. Comme membre du comité de direction de LexUM, il participe à l’administration et au développement de l’entreprise. Ivan est diplômé de l’Université de Sofia (B.D.C.), de l’Université de Montréal (LL.M.) et est présentement inscrit à l’École des HÉC de Montréal (M.B.A.).

Cyndi Murphy est directrice des Services de recherche et de la bibliothèque au cabinet d’avocats Stewart McKelvey à Halifax et compte plus de 26 ans d’expérience dans une bibliothèque de droit. Elle est diplômée de l’Université de Dalhousie, ayant obtenu un baccalauréat spécialisé en français et en allemand, ainsi qu’une maîtrise en bibliothéconomie. Dans le cadre de son emploi chez Stewar MacKelvey, elle a eu la responsabilité des dossiers fermés et des services informatiques, ainsi que des services de la bibliothèque. Présentement, elle est la personne-ressource du comité des étudiants et a, entre autres, la responsabilité d’organiser des sessions d’apprentissage pour les stagiaires, les commis et les étudiants qui travaillent l’été. Cyndi est la coprofesseure du cours de recherche et de rédaction juridiques avancées de l’École de droit de Dalhousie.

Frédéric Pelletier est responsable de l’élaboration et de l’application de normes relatives à la préparation et à la publication par LexUM de documents juridiques. En plus d’être rédacteur chez CanLII, il est coordonnateur du Comité canadien de la référence et mène des recherches sur des questions liées à l’accès du public aux documents des tribunaux. Il est membre du Barreau du Québec depuis 2002.

Martin Phillipson est doyen adjoint des Études supérieures et de la recherché au Collège de droit de l’Université de la Saskatchewan. Précédemment, il a enseigné à l’Université nationale d’Australie, à l’Université Victoria à Wellington en Nouvelle-Zélande, ainsi qu’à l’École de droit Osgoode Hall à l’Université York. L’enseignement et la recherche du professeur Phillipson gravitent autour de la propriété intellectuelle et, plus particulièrement, la réglementation applicable à la biotechnologie agricole et son impact sur les droits relatifs à la propriété intellectuelle, aux droits des agriculteurs et à l’environnement. M. Phillipson est le rédacteur de Saskatchewan Law Review et le corédacteur en chef du Journal of Environmental Law and Practice.

Pat Riva est coordonnatrice à la Section des monographies de la Direction du traitement documentaire de la collection patrimoniale à Bibliothèque et archives nationales du Québec à Montréal. Avant 2007, elle occupa des postes de bibliothécaire universitaire à l’Université McGill, d’abord au bureau des systèmes de la bibliothèque, puis comme catalogueur pour les langues romaniques et spécialiste des données bibliographiques. Elle s’intéresse aux normes de catalogage, aux systèmes de bibliothèque et à l’échange de documents bibliographiques. Elle préside le Comité canadien du MARC, est membre d’un groupe de travail créé par le Comité conjoint de coordination de la révision des RCAA et du RDA Examples Group. En 2005, elle a été élue à la section de catalogage de l’IFLA et est devenue présidente du FRBR Review Group de l’IFLA.

Mary-Jo Romaniuk est vice-rectrice déléguée (services d’apprentissage) à l’Université de l’Alberta. Ces services d’apprentissage comprennent, entre autres, la librairie, la presse universitaire, les musées et les archives. Ils comprennent également les bibliothèques où Mary-Jo travaille étroitement avec le vice-recteur et le bibliothécaire en chef. Elle est responsable de la gestion financière (elle est responsable d’un budget d’environ 100 millions $), des communications et du marketing, de la gestion des fonds, de la planification stratégique, ainsi que de la recherche et du développement. Mary-Jo est présentement en détachement auprès du vice-recteur et vice-président (enseignement supérieur), oeuvrant à titre de directrice principale intérimaire des services financiers. Mary-Jo a été conférencière à l’École de bibliothéconomie et de sciences de l’information de l’Université de l’Alberta et a élaboré et co-enseigné le cours de Managing Across Generations pour le partenariat d’apprentissage, en plus de faire des présentations lors de conférences réunissant des bibliothécaires. Mary-Jo a un B.sc.com (1983), MBSI (2008) et entamera en son doctorat en août 2008. Son domaine de recherche et de publication continue d’être le leadership en bibliothèque, en particulier la programmation du leadership en bibliothèque. Mary-Jo a été impliquée dans la planification et la mise au point du programme de l’Approche nordique du leadership. Elle participe présentement à l’examen des composantes du programme et leur pertinence pour les futurs participants. Elle participe aussi à la recherche et au développement d’une structure d’évaluation du programme. Elle est associée au renommé Frye Leadership Institute. Elle détient également des certificats en facilitation avancée et en participation publique. 

Paul Schabas est associé chez Blake, Cassels & Graydon LLP à Toronto. Il a une vaste pratique et met l’accent sur le droit public, le droit constitutionnel et le droit des télécommunications. M. Shabas représente souvent les principales entreprises canadiennes de télécommunications sur des questions de diffamation et de liberté d’expression. Il a été avocat-conseil dans des causes importantes de la Charte des droits portant sur la liberté d’expression, l’indépendance judiciaire, la justice naturelle et les perquisitions et saisies, dont plusieurs à la Cour suprême du Canada. M. Schabas est un conseiller élu du Barreau du Haut-Canada (l’organisme qui régit l’exercice de la profession en Ontario) et est un associé de l’American College of Trial Lawyers. Il est président d’Ad IDEM/Canadian Media Lawyers Association et directeur de l’Association canadienne des libertés civiles, de la Société des avocats et de la Fondation du droit de l’Ontario et de la Société Osgoode. M. Schabas est le directeur-fondateur et le président-sortant de Pro Bono Law Ontario. Il est président du Comité pro bono de Lex Mundi. Il a publié plusieurs articles sur des questions touchant la Charte et les entreprises de télécommunications, en plus d’être un conférencier recherché. Il a participé, en 2000 et en 2003, aux conférences spéciales du Barreau du Haut-Canada. Il a enseigné pendant plusieurs années à l’École de droit Osgoode Hall (Université York) et est professeur adjoint à la faculté de droit de l’Université de Toronto, où il enseigne le droit des télécommunications et celui applicable à la diffamation. M. Schabas a siégé à plusieurs conseils d’organismes communautaires.

Le Brigadier-général Ken Watkin, O.M.M., C.D., c.r. œuvre à titre d’avocat militaire des Forces canadiennes depuis 1982 dans une variété de postes dans les domaines du droit opérationnel, de la justice militaire et du droit militaire général. Il a été avocat plaideur lors de cours martiales et devant la Cour d’appel de la Cour martiale. Il était juge-avocat général adjoint au moment des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et durant une bonne partie des opérations subséquentes de déploiement des Forces canadiennes dans le cadre de la «campagne contre le terrorisme». En 1993, il agissait à titre d’avocat-conseil auprès d’une commission d’enquête militaire et civile qui portait sur les activités en Somalie du Régiment aéroporté du Canada. De 1995 à 2005, il a été conseiller juridique lors de diverses enquêtes reliées au génocide rwandais de 1994. Son expérience du droit opérationnel inclut son service de conseiller juridique auprès de la Marine canadienne et de commandants canadiens en Bosnie. En 2002, le gouverneur général du Canada lui décerne l’Ordre du mérite militaire.

Kate Welsh est avocate-conseil pour les tribunaux de l’Alberta. Elle s’occupe des questions d’accès à l’information et de protection de la vie privée, qui sont liées aux décisions, aux documents des tribunaux et aux systèmes de renseignements judiciaires. Elle fournit des conseils juridiques, opérationnels et de politique à l’appareil judiciaire et à l’administration des trois cours. Madame Welsh est aussi la coordonnatrice d’e-Court pour la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta. Elle conseille les parties relativement à l’usage de la technologie au tribunal. Elle est membre-fondatrice et présentement présidente de la section (nord) de la protection de la vie privée de l’Association du barreau canadien (section Alberta). Elle a aussi été directrice de recherche du projet ALITA (1990 à 1993) à l’Université de l’Alberta, où elle a enseigné et publié certains articles sur le droit informatique et les systèmes informatiques. Madame Welsh est diplômée en anglais et en droit de l’Université de l’Alberta et a été reçue au Barreau de l’Alberta en 1987.

Virginia Wilson est depuis trois ans la coordonnatrice du Health Information Resources Partnership de la Saskatchewan. Elle a été la cofacilitatrice du Groupe d’intérêt de la bibliothéconomie fondée sur les faits de l’Association des bibliothèques canadiennes et a créé une trousse sur ce type de bibliothéconomie à l’intention des bibliothèques publiques. Elle siège au conseil de rédaction de Partnership: The Canadian Journal of Library and Information Practice and Research et rédige des résumés pour la revue Evidence Based Library and Information Practice. 

Back to top