Lundi le 10 mai 2010
Heure: 9h00 à 9h15
Activité: Ouverture. Allocution de la présidente.
Heure: 9h15 à 10h30
Activité: Plénière d'ouverture
Titre: Nous sommes les gardiens des Grands Lacs: droit et politique pour des temps nouveaux
Conférencière: Maude Barlow
- Activiste environnementale
- Présidente nationale du Conseil des Canadiens
- Conseillère principale (2008–2009) en matière d'eau auprès du 63e président de l'Assemblée générale des Nations unies
- Récipiendaire de plusieurs prix, y compris le Right Livelihood Award de 2005 (le Nobel alternatif) et le Prix pour un accomplissement exceptionnel en matière d'environnement du Jour de la Terre de 2009
- Auteure de plusieurs livres, y compris "Blue Covenant: The Global Water Crisis and the Coming Battle for the Right to Water", publié par McClelland & Stewart.
Commandité par: Groupe des directeurs des bibliothèques des barreaux et des palais de justice.
Heure: 11h00 à 12h00
Activité: Session simultanée
Titre: Chefs de file inspirants
Conférencière:
Vicki Whitmell
Directrice exécutive, Division de l'information et des services technologiques, et bibliothécaire législative
Assemblée législative de l'Ontario.
Description:
Le congrès ACBD/CALL/MichALL de 2010 à Windsor souligne la justice sociale, la justice environnementale, l'innovation, et le leadership inspirant.
Comme bibliothécaires, nous n'avons pas à laisser de côté nos valeurs, telles que la justice sociale, la justice environnementale et la diversité, lorsque nous entrons au travail chaque matin. La culture et les buts d'un organisme doivent s'aligner avec les valeurs et les aspirations des gens qui y travaillent. Cela contribue à entretenir une vie professionnelle qui a un sens.
Comment, comme chefs de file, formulons–nous une vision du 21e siècle pour notre lieu de travail? De quelle façon les chefs de file créent–ils des lieux de travail qui encouragent l'innovation et la créativité? Quelles mesures les chefs d'un organisme peuvent–ils adopter pour entretenir un environnement inclusif et qui s'aligne avec les aspirations et les valeurs de ses membres?
Cette présentation a pour but de nous encourager à imaginer, de façon globale, ce que signifie être un chef de file. Elle met l'accent sur l'importance d'une vision, tout en fournissant des gestes pratiques que tout chef de file peut poser pour créer un organisme du 21e siècle.
Objectifs:
- Souligner l'importance du leadership dans la bibliothèque d'aujourd'hui.
- Créer une sensibilité à l'importance de la vision du chef de file, et comment la communiquer.
- Identifier des gestes que les chefs de file peuvent poser pour encourager l'innovation et la créativité au travail.
- Fournir des stratégies pour améliorer la culture de diversité et d'inclusion au travail.
- Fournir des outils pour encourager la participation au lieu de travail.
Organisé par: Comité de la formation permanente, série sur l'apprentissage en leadership
Heure: 11h00 à 12h00
Activité: Session simultanée
Titre: Se mettre en phase avec la technologie et s'en servir pour ajouter de la valeur
Conférencière:
Catherine Sanders Reach
Directrice, Centre des ressources technologiques en droit
Association du Barreau américain
Description:
êtes–vous en phase avec les buts de votre organisme? Voulez–vous demeurer souples en vous adaptant aux besoins changeants de votre organisme? Une recherche récente suggère que nous percevons davantage la valeur de la bibliothèque que le font nos organismes. Chacun de nous peut améliorer la prestation de nos services et répondre aux besoins de nos clients. Une façon de le faire est d'utiliser la technologie pour ajouter de la valeur, soit par une recherche personnalisée, une livraison des renseignements ou toute autre amélioration. Au cours de cette session, on traitera des dernières tendances sur la façon dont les avocats utilisent la technologie pour leur recherche, à la lumière de données de l'American Bar Association Legal Technology Survey. Vous en apprendrez également sur les technologies qui peuvent vous aider à ajouter de la valeur, par le biais de la référence proactive et une meilleure gestion de l'information.
Objectifs:
- Obtenir un aperçu d'une recherche récente sur la valeur et les perceptions relatives à la bibliothèque
- Prendre connaissance de données sur la façon dont les avocats utilisent la technologie pour trouver et gérer l'information
- Apprendre des techniques et des technologies que vous pouvez utiliser pour accroître la valeur de vos services
- Rapporter des trucs pratiques pour vous aider à commencer immédiatement
Commandité par:
Organisé par: David Whelan
Heure: 12h00 à 14h00
Activité: Lunch de remise des prix
Description:
Le lunch de la remise des prix, généreusement commandité par Carswell, une entreprise de Thomson Reuters, honorera plusieurs collègues membres de l'ACBD. Après le lunch, il y aura une présentation spéciale par Leslie McCurdy de Windsor, bien connue pour ses spectacles solo sur le Chemin de fer clandestin.
Présentation dramatique: Leslie McCurdy Leslie McCurdy
Commandité par:
Organisé par: Comité social
NOTE: Un billet pour le lunch de lundi est inclus dans le forfait de l'inscription au congrès et dans l'inscription "lundi seulement".
Heure: 14h00 à 15h30
Activité: Session simultanée
Titre: Le tango universitaire: améIiorer les relations entre la faculté et le bibliothécaire
Conférenciers:
Michael Lines
Bibliothécaire de la faculté et des services aux étudiants
Bibliothèque de droit Diana M. Priestly, Université de Victoria
John Papadopoulos
Chef de la bibliothèque de droit
Bibliothèque de droit Bora Laskin, Université de Toronto
Jocelyn Kennedy
Bibliothécaire de référence
Bibliothèque de droit de l'Université du Michigan
Description:
Les bibliothécaires juridiques des universités ont deux principaux clients : les membres de la faculté de droit et les étudiants en droit. Ces bibliothécaires mettent surtout l'accent sur la meilleure façon de servir les étudiants en droit. Mais il est devenu de plus en plus important de mettre l'accent sur la faculté de droit comme utilisatrice et agente de promotion de la bibliothèque de droit. On a découvert que la relation entre les membres de la faculté et les bibliothécaires n'est pas toujours étroite :
" La découverte la plus importante de notre recherche préliminaire est qu'il existe un débranchement asymétrique entre les bibliothécaires et la faculté. Bien que les deux groupes soient interdépendants et nécessaires au bon fonctionnement de tout établissement universitaire (que l'accent soit mis sur l'enseignement ou la recherche), les deux groupes sont généralement séparés. Cela est surprenant, compte tenu du potentiel d'interaction, de collaboration et de leurs intérêts communs pour un enseignement et une recherche de qualité." 1 [traduit de l'anglais]
Comment pouvons–nous changer les relations entre la faculté et les bibliothécaires? Comment les bibliothécaires juridiques des universités peuvent–ils se rapprocher des membres de la faculté? En se rapprochant, ces bibliothécaires peuvent mieux servir les membres de la faculté. Cela peut aussi avoir un impact sur la bibliothèque de droit puisque les membres de la faculté qui se sentent mieux servis par leur bibliothèque de droit seront plus enclins à appuyer et à considérer les bibliothécaires comme étant essentiels à la dynamique de l'école de droit.
(1) Lars Christiansen, Mindy Stombler, et Lyn Thaxton, "A Report on Librarian–Faculty Relations from a Sociological Perspective" (2004) 30:2 The Journal of Academic Librarianship 116 at 117.
Objectifs:
- Apprendre comment trois bibliothèques de droit ont amélioré leurs services aux membres de la faculté
- Apprendre comment impliquer des membres de la faculté dans la bibliothèque
- Apprendre comment encourager les membres de la faculté à appuyer et à faire la promotion de la bibliothèque
-
Commandité par:
Organisé par: GIS des bibliothèques de droit universitaires
Heure: 14h00 à 15h30
Activité: Session simultanée
Titre: Surveillance des médias et sensibilisation actuelle: des outils dans l'explosion de l'information
Conférenciers:
Casian Moscovici
NATIONAL Public Relations
Jillian Taylor
Bibliothécaire
Fasken Martineau
Connie Crosby
Crosby Group Consulting
Description:
Fournir des renseignements précis au bon moment devrait être chose facile à l'ère de l'information, pourtant il semble que ce soit plus difficile que jamais. Les services de sensibilisation actuelle sont rendus plus complexes, reflétant les sources, les formats de présentation, les questions de droit d'auteur, et un éventail plus grand des besoins et des habiletés des utilisateurs. Joignez–vous à nous pour entendre les perspectives de trois professionnels expérimentés qui traitent de ces questions sur une base journalière. Cette session offrira une occasion d'apprentissage unique aux bibliothécaires et aux spécialistes en information qui fournissent des services de surveillance des médias dans un monde de plus en plus branché.
Objectifs:
- Traiter de la complexité de la sensibilisation actuelle face aux multiples sources et formats des médias.
- Identifier les composantes des services de sensibilisation actuelle et les meilleures pratiques pour fournir des services d'excellence.
- Apparier les services de sensibilisation actuelle aux profils spécifiques d'utilisateurs et aux besoins de renseignements.
- Examiner les outils et les pratiques utilisés par les fournisseurs de services de sensibilisation actuelle et de surveillance des médias dans trois différents environnements.
Organisé par: Liana Giovando et GIS des bibliothèques de droit privées.
Heure: 16h00 à 17h30
Activité: Session simultanée
Titre: Les mystères de la négociation collective enfin révélés
Conférenciers:
Sara Slinn
Professeure agrégée
école de droit Osgoode Hall, Université York
John Sadler
Directeur de la bibliothèque de droit
Bibliothèque de droit familiale John & Dotsa Bitove
Université Western Ontario
Laura Leavitt
Bibliothécaire, bibliothèque des relations de travail et industrielles
Université du Michigan
George W. King
Avocat, cabinet d'avocats McTague
Description:
Au cours des récentes années, des grèves dans des universités, telles que celles à Windsor et à York (et presque à Western) ont mis un nouvel accent sur la négociation collective. Nous connaissons tous cette expression, mais que signifie–t–elle exactement? Que se produit–il lorsque le syndicat et l'employeur se rencontrent dans la salle de négociations? Quelles sont les questions auxquelles doivent faire face les bibliothécaires juridiques dans le cadre de la négociation collective? Comment un bibliothécaire non syndiqué peut–il négocier son contrat? Cette session s'attarde à ces questions et examinera des différences entre le Canada et les états–Unis en matière de législation sur la négociation collective.
Objectifs:
- En apprendre sur la négociation collective et la façon dont elle est menée
- En apprendre sur les questions auxquelles font face les bibliothécaires des universités dans le cadre de la négociation collective
- En apprendre sur les législations canadienne et américaine en matière de négociation collective.
- Pour ceux qui ne sont pas visés par une négociation collective, apprendre des astuces sur la façon de négocier leur contrat d'emploi.
Organisé par: GIS Bibliothèques de droit universitaires
Heure: 16h00 à 17h30
Activité: Session simultanée
Titre: Twitter et blogage dans la salle d'audience
Conférenciers:
Juge Donald Shelton
22nd Circuit Court (Ann Arbor, Michigan)
Washtenaw County Circuit Court
Juge Frances Kiteley
Cour supérieure de justice de l'Ontario
Glen McGregor
Reporteur
The Ottawa Citizen
Description:
Bienvenue à la Cour 2.0 où les jurés reçoivent des suggestions de leurs amis sur Facebook, examinent la scène du crime sur Google Earth à l'aide de leur Blackberry, communiquent leurs sentiments sur Tweeter et partagent, par blogage, avec leurs cojurés les commentaires des journalistes. De nombreux exemples où des jurés ont obtenu des renseignements inexacts à l'insu du juge sont si nombreux qu'ils ont donné naissance à une nouvelle expression : procès Google entaché de procédure.
Et puis, est–ce un problème? Est–ce que cela signifie simplement que nos tribunaux deviennent encore plus ouverts? Ou, au contraire, est–ce que ces nouvelles technologies menacent l'intégrité du processus de la cour? Joignez–vous à notre panel composé de deux juges et d'un reporteur où l'on discutera comment les joueurs au tribunal composent avec cette nouvelle réalité.
Objectifs:
- Après avoir entendu le panel, les membres comprendront les façons imprévisibles dont les technologies Web 2.0 peuvent influencer le déroulement d'un procès
- Les participants comprendront mieux comment les juges, les avocats et les reporteurs s'adaptent au nouvel environnement technologique
Organisé par: GIS des palais de justice et des barreaux
Commandité par:
Essex Law Association
Heure: 19h00 à 21h00
Activité: Session d'affiches électroniques et cocktail
Titre: La Galerie de l'innovation de l'ACBD/CALL/MichALL
Renseignements sur les présentateurs
Conférenciers:
Bradley Albrecht
Bibliothécaire juridique et coordonnateur de l'information
Forum canadien sur la justice civile
"Developing an On–Line Search Thesaurus for Civil Justice Resources"
Olcay Atacan
Barreau du Haut–Canada
"Full–text Search and E–Commerce with Access CLE at the Great Library"
Nathalie Bélanger
Stikeman Elliott LLP
"Advantages of Mind Mapping in Libraries"
Deborah Copeman et Susan Jones
Nova Scotia Barristers' Society
"Expanding our Online Offerings with the Annotated Nova Scotia Civil Procedure Rules"
Maryvon Côté
Bibliothèque de droit Nahum Gelber, de l'Université McGill
"McGill Library expanded Course Reserves Project"
Liana Giovando
Goodmans LLP
"The Training Librarian's Toolbox"
Julie A. Lavigne
Bibliothèque de droit Brian Dickson, Université d'Ottawa
"Achieving Legal Research Literacy using Blended Learning and Learning Community Strategies"
Ted Tjaden
McMillan LLP
"How to Plead: Essential Elements"
Description:
Est–ce "quelque chose de cool"? Est–ce une session d'affiches de bibliothèques sur les stéroïdes? Est–ce une séance de rencontres express pour les bibliothécaires? Visualisez un édifice rempli de salles où les plus récentes innovations de notre profession sont présentées simultanément dans un environnement numérique à la fine point de la technologie. Huit membres talentueux de l'ACBD/CALL/MichALL, qui ont pris part à des projets innovateurs, feront une courte présentation de leurs travaux à de petits groupes de personnes. L'auditoire circulera entre les présentations tout au long de la soirée. Canada Law Book et la faculté de droit de l'Université de Windsor ont joint leurs efforts pour agrémenter cette soirée de l'innovation d'un excellent choix de boissons et de hors–d'æuvre.
Commandité par:
and
