Mardi le 11 mai 2010
Heure: 9h00 à 10h30
Activité: Plénière de mardi
Titre: éviter l'obsolescence: comprendre et engager la génération N
Conférencière: Susan Gibbons
- Vice–rectrice et Andrew H. et Janet Dayton Neilly, doyenne aux bibliothèques River Campus à l'Université de Rochester.
- Auteure de nombreux livres, y compris "The Academic Library and the Net Generation Student" publié par l'ALA.
- Gagnante du 2005 Library Journal Movers & Shakers
- Nommée associée du 2003 Frye Leadership Institute
Description:
Les utilisateurs d'aujourd'hui des bibliothèques, ceux de la génération N, fonctionnent différemment de ceux d'hier. Si les bibliothèques ne s'adaptent pas à ces changements, elles deviendront désuètes. On ne peut pas s'attendre à ce que la génération N utilise la bibliothèque si elle ne lui fournit pas ce qu'elle veut ou ce dont elle a besoin. Mais que veut la génération N et de quoi a–t–elle besoin? De quelle façon une bibliothèque dans le monde d'aujourd'hui peut–elle impliquer et se brancher aux utilisateurs de bibliothèque hyperbranchés? Qu'adviendra–t–il si les bibliothèques ne changent pas? Susan Gibbons, vice–rectrice et Andrew H. et Janet Dayton Neilly, doyenne aux bibliothèques River Campus à l'Université de Rochester, et auteure de The Academic Library and the Net Generation Student, vous diront comment les bibliothèques peuvent demeurer pertinentes pour l'utilisateur futé de la génération N.
Objectifs:
- Comprendre ce à quoi la nouvelle génération d'utilisateurs s'attend des bibliothèques
- Apprendre la façon dont les bibliothèques doivent changer pour répondre aux attentes de la génération N
- Apprendre à étudier comment les changements culturels, technologiques et sociétaux se produisent à notre établissement
- Apprendre à demeurer pertinent à l'ère de l'information instantanée
Commandité par:
Heure: 11h00 à 11h45
Activité: Réunion générale annuelle de l'ACBD (partie I)
Heure: 11h00 à12h00
Activité: Réunion générale annuelle de la MichALL
Heure: 11h45 à 12h15
Activité: Forum ouvert aux membres de l'ACBD/CALL
Heure: 12h00 à 13h00
Activité: Lunch dans la Salle d'expositions
NOTE: Le lunch est compris dans le forfait de l'inscription au congrès et dans l'inscription "mardi seulement".
Heure: 13h00 à 14h30
Activité: Session simultanée
Titre: Le Cube Rubik© : vers une approche uniformisée pour bâtir des compétences juridiques.
Conférencières:
Moira McCarney
Conférencière sur la recherche et la rédaction juridiques
Université de Windsor
Cathy Cotter
Bibliothécaire de référence et formation documentaire
Université du Nouveau– Brunswick
Shaunna Mireau
Directrice de la Gestion du savoir et des Bibliothèques
Field LLP
Karen Sawatzky
Bibliothécaire
Cabinet d'avocats Pitblado
Pamela V. Lysaght
Professeure de droit agrégée; directrice du Programme de la théorie juridique appliquée et de l'analyse
Mercy School of Law de l'Université de Détroit
Description:
Avons–nous besoin d'une approche systématique pour développer des habiletés d'avocat? Avons–nous réussi à former des avocats pour la pratique du droit? Ce groupe de présentateurs dynamiques nous entraînera dans un débat instructif et intéressant. Deux bibliothécaires de cabinets d'avocats nous indiqueront si les avocats sont bien préparés à la pratique du droit.
Puis, nous poserons la question : est–ce que le niveau de préparation des nouveaux avocats est lié à l'accent mis sur la recherche et la rédaction juridiques dans nos écoles de droit? Nous offrirons le point de vue d'un membre d'une faculté qui se consacre à temps plein à l'enseignement de la recherche et de la rédaction juridiques, ainsi que celui d'une bibliothécaire juridique d'un établissement où les bibliothécaires enseignent dans les classes. Notre conférencière du Michigan nous indiquera comment la profession est organisée aux Ètats–Unis.
Il y aura suffisamment de temps pour un débat et des discussions avec l'auditoire.
Objectifs:
- évaluer, de façon critique, les modèles actuels d'enseignement de la recherche et de la rédaction juridiques;
- En apprendre sur les nouveaux modèles d'enseignement de la recherche et de la rédaction juridiques;
- Comparer divers modèles d'enseignement de la recherche et de la rédaction juridiques;
- évaluer l'impact des modèles d'enseignement sur le niveau d'habiletés des nouveaux avocats;
- Amorcer un dialogue sur une uniformisation coopérative de la profession de recherche et rédaction juridiques;
- Amorcer un dialogue sur une uniformisation coopérative de ce qui est enseigné relativement à la recherche et à la rédaction juridiques.
Organisé par: Comité de la programmation
Sponsored by:
Heure: 13h00 à 14h30
Activité: Session simultanée
Titre: Quadrangle GS
Conférenciers:
Ted Tjaden
Directeur national, Gestion du savoir
McMillan LLP
Simon Fodden
Professeur émérite
Université York
Denise Bonin
Directrice
Andornot Consulting
Ginevra Saylor
Directrice Nationale de Knowledge Management
Fraser Milner Casgrain LLP
Description:
Les fluctuations économiques entraînent des changements dans chaque industrie et l'industrie juridique n'est pas épargnée. Certaines entités juridiques ont réagi en réduisant leurs services de recherche et de gestion du savoir (GS). Est–ce que la GS a perdu sa pertinence? Comment ajouter de la valeur à la GS? La technologie sera–t–elle un fléau ou une bénédiction? Si la GS continue, quel est le prochain grand défi ou changement à l'horizon? Venez entendre ce que notre panel d'experts a à dire sur l'avenir de la GS dans l'industrie juridique.
Objectifs:
- éclairer les parties prenantes sur l'état actuel de la GS
- Discuter de l'avenir de la GS dans l'industrie juridique
- Apprendre à ajouter de la valeur à la GS
Organisé par: GIS Gestion du savoir
Heure: 15h00 à 16h30
Activité: Session simultanée
Titre: Recherche juridique gratuite et rapide!
Conférenciers:
Jane Edwards
Chef de faculté et bibliothécaire des services publics
Michigan State University College of Law Library
Marlene Coir
Bibliothécaire de référence
Bibliothèque de la Thomas M. Cooley Law School
Ted Tjaden
Directeur national, Gestion du savoir
McMillan LLP
Connie Crosby
Crosby Group Consulting
Description:
Durant cette période économique troublée, plusieurs bibliothécaires juridiques réduisent le nombre de ressources imprimées dans leurs collections et optent pour les bases de données juridiques afin de répondre aux demandes complexes de leurs clients. Plusieurs de ces bases de données sont coûteuses et ne fournissent qu'un accès limité. Auparavant, les bibliothécaires pouvaient diriger un client vers une source imprimée fiable. Maintenant, ils doivent laisser le client aller sur Google, ce qui peut mener à des erreurs coûteuses. Apprendre à trouver des ressources juridiques fiables gratuitement ou à peu de frais à l'Internet peut aider les bibliothécaires à réduire leurs coûts, tout en fournissant une aide précieuse à leurs clients. Nos présentateurs montreront aux participants des façons de trouver ces sources juridiques rapidement et gratuitement aux Canada et aux tats–Unis, et particulièrement au Michigan.
Objectifs:
- Fournir un aperçu des ressources juridiques disponibles dans la plupart des bibliothèques de droit du Michigan et du Canada.
- Montrer aux participants comment chercher à l'Internet pour trouver de façon efficiente des ressources juridiques fiables et pertinentes.
- Montrer aux participants comment ils peuvent aider les clients à trouver des ressources juridiques fiables, sans donner l'impression de donner une opinion juridique.
Organisé par: MichALL
Heure: 15h00 à 16h30
Activité: Session simultanée
Titre: Les bibliothèques de droit dans un monde en bouleversement
Conférenciers:
Nancy McCormack
Chef, Bibliothèque de droit et professeure adjointe de droit
Bibliothèque de l'Université Queen's
Suzanne Wones
Directrice adjointe, Recherche, curriculum et services de publication
Bibliothèque de l'école de droit Harvard
James E. Duggan
Président sortant, AALL
Directeur de la bibliothèque de droit et professeur agrégé de droit
Bibliothèque de droit de l'Université de Tulane
Anh Huynh
Competitive Intelligence & Bibliothécaire de référence
Osler, Hoskin, Harcourt, LLP
Sonia Poulin
Directrice
Alberta Law Libraries
Description:
Les bibliothèques de droit sont vulnérables aux changements institutionnels. Après la fermeture de la bibliothèque du Tribunal canadien du commerce extérieur, la quasi–fermeture de la bibliothèque législative de la C.–B. et de celle de la bibliothèque de droit de l'état du Michigan, les coupures importantes à Queen's, notre firmes de droit sont menacés, et les changements massifs à la bibliothèque de l'école de droit de Harvard, sommes–nous tous menacés? Cette session vous donnera un aperçu des bouleversements dans les bibliothèques de droit canadiennes et américaines. Apprenez comment nos collègues doivent composer avec ces importants changements organisationnels.
Objectifs:
- Discuter des menaces à notre profession et à notre bibliothèque.
- Réfléchir aux tendances dans notre profession.
- Envisager les changements avec lesquels nous devrons composer dans nos propres bibliothèques.
- Revoir les stratégies que nos collègues ont utilisées durant ces périodes.
Commandité par:
Organisé par: Comité de la programmation
Heure: 18h00 à minuit
Activité: Réception et banquet de clôture
Description:
Nos remerciements vont à LexisNexis pour la commandite de cette soirée enlevante. Venez vous régaler : amuse–gueules, boissons et un repas merveilleux. Le volet musical met en vedette Thornetta Davis et le Thornetta Davis Band. Intronisée au Temple de la renommée de la musique de Détroit, Thornetta est un trésor et une chanteuse primée de R&B. Sa voix riche peut s'adapter facilement à la musique rock ou soul et n'a d'égale que sa façon de raconter des histoires.
Commandité par:
Organisé par: Comité social
NOTE: Un billet de banquet est inclus dans le forfait d'inscription au congrès. Dans le cas d'une inscription "mardi seulement", vous devez acheter un billet de banquet séparément.
Tenue vestimentaire suggérée: tenue de ville ou de cérémonie.
