L'Association canadienne des bibliothèques de droit
L'Association des bibliothèques de droit de Michigan
Windsor, Ontario Canada
Le 9 au 12 mai 2010
Passerelle vers la justice


Excursions



l'excursions de Samedi (le 8 mai, 2010)
Excursion #1: Excursion vinicole sur la rive nord du lac érié

Heure: 11h00 à 17h00
Départ de l'hôtel du congrês
Notre climat tempéré favorise une industrie vinicole dynamique et la fabrication de vins dans les vignobles les plus chauds situés le plus au sud - à la même latitude que celle de la Californie et de la Toscane. Faites l'expérience de l'hospitalité et des vins primés de la rive nord du lac érié. Profitez du printemps dans le comté d'Essex avec son ciel immense et la vue sur le lac, alors que votre hôte vous amène à plusieurs établissements vinicoles. Un personnel amical et compétent partagera avec vous des faits fascinants et divers styles de fabrication du vin. L'excursion comprend aussi une dégustation! Un goûter léger est également inclus. Aucune expérience nécessaire!

NOTE: Le coût n'est pas inclus dans le forfait de l'inscription au congrès.
Organisé par: Comité social


Excursion #2: à l'époque où on appelait l'alcool dans la baignoire du jus de serpent à sonnettes: l'histoire de la contrebande d'alcool le long de la frontière.

Heure: 13h30 17h30
Départ de l'hôtel du congrês
Revivez la Prohibition! Il n'y avait pas de meilleur endroit dans les années 20 que la rivière Détroit pour la contrebande de la bière et des spiritueux au Michigan, en Ohio, et plus loin. Montez à bord de l'autobus avec Marty Gervais, un grand raconteur et l'auteur de The Rumrunners: a Prohibition Scrapbook. Vous vous amuserez en écoutant les histories captivantes des contrebandiers et des bandits et leurs confrontations épiques à des adversaires déterminés. Vous verrez et entendrez parler des glissoires et des canaux de whisky, des relais routiers et des bars clandestins, ainsi que des grandes maisons bâties à l'aide des "produits de disposition". Dans l'après–midi, il y aura une visite du siège social de la distillerie Hiram Walker, maintenant le Canadian Club Brand Centre. Bâti en 1892 à partir d'un concept rappelant un palais florentin de la Renaissance, il arbore des détails exquis, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, en plus d'offrir une vue imprenable de la rivière Détroit et de l'horizon. On y retrouve également une petite galerie où se trouve une belle collection d'originaux du Groupe des Sept. L'excursion se termine par une dégustation de whisky!

NOTE: Le coût n'est pas inclus dans le forfait de l'inscription au congrès.
Organisé par: Comité social

Èvènements Sociaux




Réception d'ouverture (Dimanche, le 9 mai, 2010)

Heure: 18h00 à 21h00
Une chaleureuse bienvenue, typique de Windsor, vous mènera à la réception d'ouverture qui aura lieu dans le secteur des objets exposés. Examinez–les et bavardez avec vos collègues, tout en dégustant de la nourriture et des boissons. Le divertissement musical sera assuré par un pianiste de jazz et par le duo Marassa, à la percussion, qui combine la musique classique contemporaine à des airs afro–antillais.

Divertissement assuré par: Duo Marassa (Nick Papador et James Armstrong)

NOTE: Un billet pour la réception d'ouverture est inclus dans le forfait de l'inscription au congrès et dans l'inscription "dimanche seulement".

Organisé par: Comité social

Tenue vestimentaire suggérée : tenue de ville.


Lunch de remise des prix (Lundi, le 10 mai, 2010)

Heure: 12h00 à 14h00
Le lunch de la remise des prix, généreusement commandité par Carswell, une entreprise de Thomson Reuters, honorera plusieurs collègues membres de l'ACBD. Après le lunch, il y aura une présentation spéciale par Leslie McCurdy de Windsor, bien connue pour ses spectacles solo sur le Chemin de fer clandestin.

Présentation dramatique: Leslie McCurdy Leslie McCurdy

Commandité par:

logo of diamond sponsor

Organisé par: Comité social

NOTE: Un billet pour le lunch de lundi est inclus dans le forfait de l'inscription au congrès et dans l'inscription "lundi seulement".



La Galerie de l'innovation de l'ACBD/CALL/MichALL (Lundi, le 10 mai, 2010)

Heure: 19h00 à 21h00

Conférenciers: Bradley Albrecht
Bibliothécaire juridique et coordonnateur de l'information
Forum canadien sur la justice civile
"Developing an On–Line Search Thesaurus for Civil Justice Resources"

Olcay Atacan
Barreau du Haut–Canada
"Full–text Search and E–Commerce with Access CLE at the Great Library"

Nathalie Bélanger
Stikeman Elliott LLP
"Advantages of Mind Mapping in Libraries"

Deborah Copeman et Susan Jones
Nova Scotia Barristers' Society
"Expanding our Online Offerings with the Annotated Nova Scotia Civil Procedure Rules"

Maryvon Côté
Bibliothèque de droit Nahum Gelber, de l'Université McGill
"McGill Library expanded Course Reserves Project"

Liana Giovando
Goodmans LLP
"The Training Librarian's Toolbox"

Julie A. Lavigne
Bibliothèque de droit Brian Dickson, Université d'Ottawa
"Achieving Legal Research Literacy using Blended Learning and Learning Community Strategies"

Ted Tjaden
McMillan LLP
"How to Plead: Essential Elements"

Description: Est–ce "quelque chose de cool"? Est–ce une session d'affiches de bibliothèques sur les stéroïdes? Est–ce une séance de rencontres express pour les bibliothécaires? Visualisez un édifice rempli de salles où les plus récentes innovations de notre profession sont présentées simultanément dans un environnement numérique à la fine point de la technologie. Huit membres talentueux de l'ACBD/CALL/MichALL, qui ont pris part à des projets innovateurs, feront une courte présentation de leurs travaux à de petits groupes de personnes. L'auditoire circulera entre les présentations tout au long de la soirée. Canada Law Book et la faculté de droit de l'Université de Windsor ont joint leurs efforts pour agrémenter cette soirée de l'innovation d'un excellent choix de boissons et de hors–d'æuvre.

Commandité par:

logo of canada law book


and

logo of university of windsor law


Réception et banquet de clôture (Mardi, le 11 mai, 2010)

Heure: 18h00 à minuit

Nos remerciements vont à LexisNexis pour la commandite de cette soirée enlevante. Venez vous régaler : amuse–gueules, boissons et un repas merveilleux. Le volet musical met en vedette Thornetta Davis et le Thornetta Davis Band. Intronisée au Temple de la renommée de la musique de Détroit, Thornetta est un trésor et une chanteuse primée de R&B. Sa voix riche peut s'adapter facilement à la musique rock ou soul et n'a d'égale que sa façon de raconter des histoires.

Commandité par:

logo of platinum sponsor


Organisé par: Comité social

NOTE: Un billet de banquet est inclus dans le forfait d'inscription au congrès. Dans le cas d'une inscription "mardi seulement", vous devez acheter un billet de banquet séparément.

Tenue vestimentaire suggérée: tenue de ville ou de cérémonie.


Platinum Sponsor
logo of platinum sponsor


Diamond Sponsor
logo of diamond sponsor




logo of gold sponsor

logo of gold sponsor