Le texte français suit.

The Canadian Association of Law Libraries/Association Canadienne Des Bibliothèques de Droit(CALL/ACBD), the Toronto Association of Law Libraries (TALL), and the Vancouver Association of Law Libraries (VALL) are conducting a joint salary survey.

We need you to complete the survey to ensure that members of our profession have access to current and relevant compensation data. Information on salary and benefits is instrumental in helping both employees and employers, including individuals seeking employment and organizations trying to set a competitive salary.

The survey should take around 15 minutes to complete. Your responses will be anonymized and confidential, and the tabulated results will be available in the Fall of 2025. The survey will remain open for two weeks from 25 June through 9 July 2025.

Bonus! All participants have the option of entering a draw for ten $25 gift certificates from giftcertificates.ca. To enter the draw, you will be prompted to provide your email address via a link to a second survey. This will ensure that your contact information is not linked to your other responses.

Please go to the following web address to respond to the survey in English: https://surveys.dal.ca/opinio/s?s=79860

Thank you for your participation!

The CALL/ACBD–TALL–VALL Salary Survey Committee 2025.

L'Association canadienne des bibliothèques de droit (CALL/ACBD), de la Toronto Association of Law Libraries (TALL) et de la Vancouver Association of Law Libraries (VALL) vous invitent â bien vouloir répondre au sondage afin que les membres de notre profession puissent avoir accès à des données actuelles et pertinentes sur la rémunération.

Les renseignements sur les salaires et les avantages sont indispensables pour aider les employés et les employeurs, ainsi que les personnes à la recherche d’un emploi et les organisations cherchant à établir des salaires concurrentiels.

Le sondage prendra environ 15 minutes à remplir. Vos réponses demeureront anonymes et confidentielles, et les résultats compilés seront disponibles à l’automne 2025. Le sondage restera ouvert du 25 juin au 9 juillet 2025.

Tirage! Tous les participants ont la possibilité de participer au tirage pour gagner l’une des dix cartes-cadeaux de 25 $ chez giftcertificates.ca. Pour participer au tirage, vous serez invité à fournir votre adresse électronique pour qu’un lien vous soit envoyé vers un deuxième sondage. Cela permet de garantir que vos coordonnées ne seront pas liées à vos réponses.

Veuillez vous rendre à l’adresse web suivante pour répondre au sondage en français: https://surveys.dal.ca/opinio/s?s=79860&lang=fr_CA

Merci de votre participation!

Le comité du sondage salarial de CALL/ACBD–TALL–VALL 2025