Le texte français suit. 

The Canadian Bar Association has produced an Election Engagement Kit that will "put equal access to justice on candidates’ radar and publicly call for enhanced federal leadership in this area".

The Kit includes tips for Bar Association members and anyone else interested in the issue on how to:

• Ask questions when candidates come knocking on your door.
• Attend and raise these issues at all candidates’ meetings.
• Contribute to the online debate and tweet about it by using the hashtag #whataboutalex.

[Michel-Adrien Sheppard]

L'Association du Barreau canadien a publié une trousse de participation électorale qui vise à faire en sorte que « l’accès à la justice devienne une réelle préoccupation politique et exiger un renforcement du leadership federal ».

La trousse contient des conseils utiles aux membres du Barreau ou à toute autre personne intéressée par la question pour savoir comment:

• poser des questions aux candidats lorsqu’ils viennent frapper à votre porte;
• assister aux débats entre tous les candidats et posez des questions; et,
• contribuer au débat en ligne sur Twitter au moyen du mot-clic #etpouralex.

[Michel-Adrien Sheppard]